吕小融大智慧

        卷三应变篇

        第三则：因势利导，借力使力

        【原文】

        吕小融曰：

        「因势利导者，不逆势也；借力使力者，不费力也。势者，天下之大势也；力者，他人之长力也。顺势而为，则事半功倍；逆势而动，则事倍功半。

        水就下，因势也；帆乘风，借力也。故智者不逆势，不费力。不逆势则顺，不费力则久。

        借力之道有三：一曰借人之力，二曰借势之力，三曰借时之力。借人之力者，用人之长以补己之短；借势之力者，顺大局之趋以成己之事；借时之力者，乘风口之便以起己之势。

        然借力者，非依赖也，乃合作也；非软弱也，乃智慧也。善借者，以他人之力成己之功，以天地之势成己之名。故曰：因势利导，借力使力。善借者，天下无不可用之力；善导者，天下无不可乘之势。」

        【白话】

        吕小融说：

        「因势利导，就是不逆着形势走；借力使力，就是不耗费自己的力气。势，是天下的整体趋势；力，是别人的长处和力量。顺着趋势做事，就能事半功倍；逆着趋势行动，就会事倍功半。

        水往低处流，是顺应地势；帆船乘风而行，是借用风力。所以有智慧的人不逆势，不费力。不逆势就能顺利，不费力就能长久。

        借力的方法有三种：一是借用别人的力量，二是借用形势的力量，三是借用时机的力量。借用别人的力量，就是用别人的长处来弥补自己的短处；借用形势的力量，就是顺应大局的趋势来成就自己的事；借用时机的力量，就是趁着风口的便利来兴起自己的势头。

        但是借力，不是依赖，而是合作；不是软弱，而是智慧。善於借力的人，用别人的力量成就自己的功业，用天地的形势成就自己的名声。所以说：因势利导，借力使力。善於借力的人，天下没有不能为他所用的力量；善於引导的人，天下没有不能为他所乘的形势。」

        内容未完，下一页继续阅读